Latem nadszedł smutny okres dla rodziny Whiteoaków. W pożarze domu Vaughanów zginął Clapperton, a niedługo potem odszedł Ernest, najstarszy członek rodziny. Finch z Adeliną zatrzymali się w Londynie, gdzie dziewczyna przypadkiem poznała byłą żonę Fitzturgisa. Adelina zdała sobie sprawę z tego, jak niewiele wie o przeszłości swego ukochanego. Wkrótce Irlandczyk przyjechał do Londynu. Spotkanie młodych przerwała wiadomość o śmierci wuja - następnego dnia dziewczyna miała wrócić do Jalny.